Ernael

1

Я конечно все понимаю, но как можно было перевести Адептус Астартес и Адептус Сорроритас адептами астарты(!!!!) и адептками сестринства?!?!?!?!??!?!? у меня попаболь от этого... и не поборники Императора, а Чемпионы. И не налетчик, а Рейдер Лэнда.. бэк классный, но от этих моментов начинает гореть пятая точка. Переводить все совсем дословно не надо, а то звучит очень ущербно.

в остальном все четко.

Бензопилой можно разрезать и намазывать масло, не дожидаясь, пока оно немного растает после холодильника. С помощью бензопилы можно запросто разделаться с надоедливой соседкой. Бензопила поможет вашему другу почесать в промежности, и теперь он больше не будет делать этого при людях. Бензопила-это единственная вещь, которая должна быть в каждой семье. Ваш новорожденный ребенок плохо себя ведет? Самое время показать ему в доме, кто тут главный и бензопила вам в этом поможет! О НЕТ! Жена отказывается исполнять свои супружеские обязанности? Просто держите под подушкой бензопилу. Один лишь вид этого зверя приводит женщин в экстаз! Но и это еще не все! Бензопилой можно ремонтировать вещи! Потом снова сломать и снова отремонтировать! Бензопила может быть вашим лучшим другом, или домашним животным. Она может быть вашим собутыльником и даже машиной! Бензопила, эта единственная вещь на свете, которую можно использовать абсолютно как угодно!

ключик запиливать плз

учавствую